Acceptation des conditions
En accédant à ce site, en consultant nos contenus sur les facteurs macro ou en utilisant nos formulaires, vous acceptez d’être lié par les présentes conditions d’utilisation. Si vous n’êtes pas d’accord avec tout ou partie de ces termes, vous devez cesser d’utiliser le site. Nous pouvons adapter ces conditions au fil du temps, notamment en fonction de l’évolution de nos services ou du cadre légal suisse et européen applicable.
Définitions
Pour faciliter la lecture de ces conditions, certains termes ont une signification particulière. Ces définitions complètent celles prévues par la loi, sans les remplacer. Elles visent simplement à clarifier la façon dont nous utilisons certains mots dans le cadre du présent document.
Le terme « site » désigne l’ensemble des pages et contenus accessibles sous le domaine principal et ses éventuelles sous‑pages, y compris les textes, graphiques, schémas, tableaux, formulaires et documents téléchargeables relatifs aux facteurs macro et aux rendements d’actifs.
Le terme « utilisateur » désigne toute personne qui accède au site, qu’elle consulte simplement les contenus disponibles, interagisse avec certains modules ou nous transmette des informations via un formulaire ou un autre canal décrit sur le site.
Le terme « contenus » renvoie aux informations publiées sur le site, notamment les textes explicatifs, exemples de modèles de facteurs macro, scénarios illustratifs, visuels, ainsi que les documents de synthèse mis à disposition pour consultation.
Le terme « services » désigne l’ensemble des fonctionnalités offertes via le site, comme la navigation entre les pages, l’accès aux contenus, l’utilisation de formulaires pour demander un échange, la gestion de préférences ou l’inscription à des envois ponctuels, sans que cela ne constitue un engagement de fournir un service personnalisé ou réglementé.
Public visé et admissibilité
Le site s’adresse principalement à des utilisateurs professionnels ou institutionnels qui s’intéressent aux modèles de facteurs macro et aux rendements d’actifs dans un contexte structuré. Si vous accédez au site depuis une juridiction dont les règles restreignent l’accès à ce type de contenus, il vous appartient de vérifier que cette consultation est autorisée et de vous abstenir le cas échéant.
En utilisant ce site, vous confirmez disposer de la capacité juridique nécessaire pour accepter ces conditions et, le cas échéant, agir au nom de l’entité que vous représentez. Si ce n’est pas le cas, vous devez cesser d’utiliser le site ou obtenir les autorisations requises avant de poursuivre.
Utilisation du site
Le site est mis à disposition pour une consultation raisonnable de nos contenus, l’utilisation de certains formulaires et la gestion de vos préférences. Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre tout ou partie des fonctionnalités sans préavis, notamment pour des raisons techniques, de maintenance, de sécurité ou d’adaptation à de nouvelles exigences légales ou réglementaires.
Responsabilités de l’utilisateur
L’utilisation de ce site suppose une coopération minimale de votre part. Certaines responsabilités vous incombent, notamment quant à l’exactitude des informations transmises, à l’interprétation prudente des contenus macro publiés et au respect du cadre légal applicable dans votre juridiction. Les points ci‑dessous résument les principaux engagements attendus.
-
•
Vous êtes responsable de l’équipement et des moyens techniques nécessaires pour accéder au site, y compris la configuration de vos logiciels, navigateurs et protections de sécurité. Nous ne pouvons pas être tenus responsables des dysfonctionnements liés à votre environnement technique propre ou à des choix de configuration qui échappent à notre contrôle raisonnable.
-
•
Vous demeurez seul responsable de l’interprétation des contenus publiés ici et des décisions que vous pourriez prendre en vous en inspirant, même partiellement. Past performance doesn't guarantee future results, et les relations décrites entre facteurs macro et rendements d’actifs peuvent ne pas se vérifier dans votre contexte. Toute décision doit être replacée dans vos propres cadres internes et, le cas échéant, discutée avec vos conseillers compétents.
-
•
Lorsque vous nous transmettez des informations via un formulaire ou un autre canal indiqué sur le site, vous garantissez que ces données sont exactes, à jour et que vous êtes autorisé à les communiquer. Vous acceptez également de ne pas envoyer de contenus susceptibles de porter atteinte aux droits de tiers ou de contrevenir aux lois en vigueur dans votre juridiction.
-
•
Si vous utilisez nos contenus dans vos propres travaux internes ou supports de réflexion, vous restez responsable de la manière dont ils sont présentés, contextualisés et complétés par d’autres informations. Vous devez notamment éviter de laisser entendre que nos exemples de modèles de facteurs ou de scénarios constitueraient des prévisions fermes ou des engagements de résultats.
Usages interdits
Pour protéger l’intégrité du site et limiter les risques d’utilisation abusive de nos contenus macro, certaines pratiques sont strictement interdites. Les exemples ci‑dessous ne sont pas exhaustifs, mais illustrent des comportements contraires aux présentes conditions et au cadre légal applicable.
-
•
Vous ne devez pas utiliser le site pour tenter d’accéder sans autorisation à nos systèmes, contourner les mesures de sécurité, tester la résistance de notre infrastructure ou perturber son fonctionnement, que ce soit par surcharge, injection de code, collecte automatisée non autorisée ou tout autre procédé comparable.
-
•
Vous vous engagez à ne pas copier massivement, reproduire systématiquement ou republier les contenus du site dans un but de diffusion externe, commerciale ou de présentation trompeuse, notamment en laissant entendre qu’ils constitueraient des recommandations individualisées ou des promesses de résultats en matière de rendements d’actifs.
-
•
Il vous est interdit d’utiliser les informations publiées ici pour élaborer ou diffuser des communications trompeuses, agressives ou contraires aux cadres réglementaires applicables dans votre juridiction, en particulier lorsqu’elles pourraient être perçues comme des incitations inadaptées à prendre certaines décisions sur des actifs.
-
•
Vous ne devez pas tenter de décompiler, de désassembler ou d’analyser de manière intrusive les éléments techniques du site, ni utiliser des outils automatisés pour aspirer de manière massive les pages, au‑delà de ce qui est nécessaire pour un usage raisonnable de consultation ou d’indexation respectueuse.
-
•
Vous vous engagez à ne pas usurper l’identité d’une autre personne, d’une institution ou d’un partenaire, ni à utiliser nos formulaires pour transmettre des contenus illicites, diffamatoires, malveillants, ou visant à collecter des informations sensibles auprès de tiers en laissant croire qu’il s’agit d’une démarche initiée par Zueqietauvdidorfa.
Propriété intellectuelle
Sauf indication contraire, l’ensemble des contenus du site, y compris les textes, schémas, tableaux de facteurs, visuels et mises en forme, est protégé par le droit de la propriété intellectuelle. Vous pouvez consulter ces éléments et en conserver des copies à des fins internes de réflexion ou de documentation, sous réserve de ne pas en modifier le sens, de ne pas les présenter comme vos propres travaux et de respecter les mentions d’origine. Toute réutilisation publique substantielle nécessite notre accord préalable écrit.
Contenus transmis par les utilisateurs
Si certaines fonctionnalités vous permettent de nous transmettre du contenu, par exemple via des formulaires, vous restez responsable des informations fournies. Nous pouvons refuser de traiter ou supprimer tout contenu manifestement illicite, inapproprié ou incompatible avec l’objet du site, dans la mesure permise par le droit applicable.
Droits sur les contenus transmis
En nous transmettant du contenu via le site, vous nous accordez, dans la mesure nécessaire au traitement de votre demande, un droit non exclusif d’utiliser, de reproduire et de stocker ces informations, limité à la finalité de l’échange et au respect des obligations légales. Cela ne confère aucun droit de réutilisation publique de vos contenus au‑delà de ce qui est requis pour gérer la relation initiée par vos soins.
Protection des données
Le traitement des données personnelles collectées via ce site est décrit dans notre politique de confidentialité dédiée, qui précise les types de données traitées, les finalités, les bases légales, les durées de conservation, les destinataires et les droits dont vous disposez. Nous vous invitons à la lire attentivement avant d’utiliser les formulaires ou de modifier vos préférences de cookies.
Consulter la politique de confidentialitéGestion des litiges
En cas de désaccord lié à l’utilisation du site ou à l’interprétation des présentes conditions, nous encourageons d’abord un échange direct. Beaucoup de divergences trouvent leur origine dans une compréhension différente des contenus ou du cadre légal applicable, et peuvent être résolues par un dialogue structuré avant toute démarche formelle.
Médiation et arbitrage
En cas de différend que les parties ne parviendraient pas à résoudre de manière amiable dans un délai raisonnable, chacune peut envisager de recourir à une médiation ou à une procédure d’arbitrage institutionnelle ou ad hoc. Le choix du centre, de la langue et des règles de procédure doit faire l’objet d’un accord spécifique. À défaut, les tribunaux ordinaires compétents selon le droit suisse restent saisis. Rien dans cette clause ne limite les droits impératifs de saisir les autorités prévues par la loi.
Le recours à la médiation ou à l’arbitrage suppose un accord préalable entre les parties sur le cadre et les coûts. Ces mécanismes n’excluent pas la possibilité de saisir les juridictions étatiques compétentes lorsque le droit applicable le prévoit ou l’impose. Nous privilégions toutefois, lorsque cela est réaliste, un dialogue direct pour résoudre les désaccords liés à l’utilisation du site et à la compréhension de nos contenus macro.
Règlement extrajudiciaire
Si vous êtes établi dans l’Union européenne, vous pouvez, le cas échéant, utiliser des mécanismes de règlement extrajudiciaire des litiges mis à disposition par certaines autorités ou plateformes dédiées. Ces dispositifs viennent en complément des échanges directs avec nous et des voies judiciaires ordinaires, sans les remplacer. Ils peuvent être utiles pour traiter des différends de faible intensité liés à l’usage du site ou à la compréhension de nos informations.
Voir notre page de contact pour initier un échangeAvertissement général
Les contenus publiés sur ce site ont une portée générale et informative. Ils décrivent des approches possibles pour relier des variables macroéconomiques à des rendements par grandes familles d’actifs, sans constituer une recommandation individualisée ni un conseil réglementé. Past performance doesn't guarantee future results, et les résultats peuvent varier selon vos hypothèses, vos données et vos contraintes internes.
Absence de conseil personnalisé
Aucun élément publié sur ce site ne doit être interprété comme une offre, une sollicitation, une recommandation personnalisée ou une instruction à suivre. Les exemples de modèles de facteurs, de scénarios et de sensibilités sont fournis à titre illustratif. Avant de prendre toute décision susceptible d’avoir des conséquences importantes, vous devez vous appuyer sur vos propres processus internes et, le cas échéant, sur des avis professionnels qualifiés adaptés à votre situation.
Limitation de responsabilité
Nous mettons en œuvre des moyens raisonnables pour assurer un fonctionnement stable du site et une présentation fidèle de nos contenus. Toutefois, nous ne pouvons garantir l’absence totale d’erreurs, d’omissions, d’interruptions ou de défauts de sécurité. Dans la mesure permise par la loi, toute responsabilité pour des dommages indirects, pertes de données ou manque à gagner liés à l’usage ou à l’impossibilité d’usage du site est exclue, sauf en cas de faute grave ou intentionnelle dûment établie.
Engagement de l’utilisateur
Dans la mesure permise par le droit applicable, vous acceptez de dégager Zueqietauvdidorfa, ses collaborateurs et partenaires de toute responsabilité pour les réclamations de tiers liées à un usage du site non conforme à ces conditions ou aux lois en vigueur. Cela inclut notamment les utilisations abusives des contenus, les tentatives d’accès non autorisé aux systèmes, ou l’intégration de nos analyses dans des communications trompeuses, sous réserve des cas de faute grave ou intentionnelle de notre part.
Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par le droit matériel suisse, à l’exclusion de ses règles de conflit de lois. Elles s’appliquent sans préjudice des dispositions impératives éventuellement applicables dans d’autres juridictions, en particulier en matière de protection des données. En utilisant ce site, vous reconnaissez que tout différend principal relatif à son usage sera examiné à la lumière du droit suisse, sous réserve des règles impératives qui ne peuvent être écartées par convention.
Suspension ou cessation d’accès
Nous pouvons, à notre seule discrétion et sans préavis, limiter ou suspendre votre accès au site en cas de violation manifeste de ces conditions, de tentative d’atteinte à la sécurité ou d’utilisation abusive de nos contenus. Vous pouvez également choisir de cesser d’utiliser le site à tout moment. Les clauses relatives à la propriété intellectuelle, à la responsabilité, aux usages interdits et au droit applicable continuent de produire effet après toute cessation d’utilisation.
Évolutions des conditions
Nous pouvons adapter ces conditions pour refléter l’évolution de nos contenus, de notre manière de présenter les modèles de facteurs macro ou des obligations légales applicables. Lorsque des modifications substantielles sont apportées, nous mettons à jour la date de révision et, si nécessaire, publions une information visible sur le site. En continuant à l’utiliser après l’entrée en vigueur d’une nouvelle version, vous acceptez ces changements. Nous vous invitons à consulter régulièrement cette page.
Indépendance des clauses
Si une disposition des présentes conditions devait être jugée invalide, illégale ou inapplicable par une autorité compétente, cette décision n’affecterait pas la validité des autres dispositions. Celles‑ci resteraient applicables dans la mesure permise par le droit. Dans la mesure du possible, la disposition concernée serait interprétée ou remplacée par une formulation qui respecte l’intention initiale tout en restant conforme aux exigences légales.
Intégralité de l’accord
Les présentes conditions, complétées le cas échéant par d’autres textes accessibles sur le site comme notre politique de confidentialité ou notre politique de cookies, constituent l’accord complet entre vous et Zueqietauvdidorfa concernant l’utilisation de ce site. Elles remplacent tout échange antérieur portant spécifiquement sur ces sujets, sous réserve des dispositions impératives qui ne peuvent être écartées. Toute dérogation ponctuelle doit être confirmée par écrit pour produire effet.
Questions et contact
Pour toute question relative à ces conditions, à l’usage autorisé du site ou aux droits qui y sont mentionnés, nous vous invitons à nous contacter via le formulaire prévu à cet effet. Nous préférons clarifier un point en amont plutôt que de laisser s’installer un malentendu sur la portée de nos contenus, en particulier lorsqu’ils touchent à des modèles de facteurs macro et à des rendements d’actifs.
Courriel: content@zueqietauvdidorfa.sbs
Téléphone: +41 (61) 050 23 24
Informations générales: Rue de l'Industrie 24, 6300 Zoug Switzerland